Dnes, 6.12. má svátek Mikuláš.

Jméno Mikuláš je často spojováno se Svatým Mikulášem z Myry. Tento světec přelomu 3. a 4. století proslul svojí štědrostí. Dodnes je oslavován rozdáváním dárků dětem. Svatý Mikuláš je patronem dětí, ale také námořníků, obchodníků, lékárníků, právníků nebo vězňů.

V předvečer smrti svatého Mikuláše chodí Českem mikulášská družina, která navštěvuje děti a odměňuje je za jejich chování.

My v Dubanech rádi dodržujeme tradice. Proto jste včera mohli slyšet zvoneček, kterým Mikuláš s andělem upozorňoval děti, že se už blíží. Čerti byli jako každý rok ohromující. Když jsem viděla tu velikou knihu hříchů, kterou držela stárnoucí čertice, sama jsem dostala strach. Ale protože jsou dubanské děti většinou hodné, věřím, že nikoho neodnesli. Jak to dopadlo s dospělými nevím, ale příští sčítání lidu nám ukáže  pravdu.

Děkuji družině za dodržení vládních opatření při vykonávání svých čertovských, mikulášských a andělských povinností.